Cleaning. Before and After pictures.

Städning. Låter som ett svärord i en dels öron och klingar som ljuv musik i andras. 

Själv tycker jag att det kan vara ganska kul att städa om jag råkar vara på det humöret. Det beror på. Det är ju förstås ibland tungt och jobbigt om man MÅSTE städa, men sen om man råkar få inspiration till att städa så går det undan och med fart. När jag väl kommer igång så flyttas det och skuras det. Vips så har hela lägenheten förvandlats till något som man nästan kan säga är taget från en tidning. Håller i sig gör det ju inte, men för en stund i alla fall. 

Ibland kan det hända att man köper en sak, och vips så har man fått inspis till att ändra om hela lägenheten. Vid såna här tillfällen så får man vara nöjd att man inte bor i låt säga ett stort egnahemshus. Då skulle man nog behöva lite hjälp. Sån tur är så finns det städfirmor...

Såhär såg det ut sist jag städade..

Allting upp i en hög på sängen och fram med dammsugaren.
//Everything up from the floor and out comes the hoover..//

Edwin håller vakt medan mamma jobbar..
//Edwin watches over the house while mommy is cleaning..//

Nando tyckte också att det var intressant att gardinerna lyftes upp.
//Nando also thought it was interesting when the curtains were lifted.//

Moppen var också ganska intressant. Inte får man ju städa ifred inte..
//The mop was also quite interesting, no chance they're letting me clean in peace...//

Voilá, och nu mys i ett nystädat hem. Härligt.
//Voilá, and now chillin' in a newly cleaned home. Wonderful.//

//Cleaning. Sound like a bad word in some peoples ears and like sweet music in others. Me, I enjoy cleaning sometimes. It can be fun if I happen to be in that mood and don't HAVE to clean. But if I happen to get inspiration, then it's on. I clean like crazy once I get going. It can start from me buying one new little thing and poof, suddenly the whole apartment has changed to something that looks like  from a magazine. Ok, that look doesn't last long, but still. 

When it comes to moments like these, I am quite happy that I don't live in a big house. That would take forever to clean. Thankfully there are cleaning companies..//