Remember this

Regnet öser ner. Finns inte så mycket man kan göra på villan när det är såhär uruselt väder. När kommer sommaren riktigt? Det är ju redan juni... Men å andra sidan så snöade det ju förra midsommaren, så om man jämför med det så är det ju ganska bra väder nu. Den finska sommaren, man vet aldrig vad det blir av den.

I kväll skall vi i alla fall bada bastu. Det kan man göra oberoende väder och vind. Efter det skall vi såklart tända en brasa i öppna spisen, dricka lite vin och grilla korv. 

Nästan så man glömmer regnet.

//The rain is pouring down, not much to do here at the cottage when the weather is this bad. When will the summer arrive, come on.. It's June already. But on the other hand, it was snowing last midsummer. So the weather is quite nice now if you compare with that. The Finnish summer, you can never be too sure. Tonight we're gonna have a nice sauna despite the crappy weather. And after that we will like all other nights light a fire, drink some wine and grill some sausages. You almost forget that it's raining cats and dogs.//

You can't have a rainbow,

without a little rain.

Wish you all a Happy Sunday!