För några dagar sedan åkte vi till Karislojo och spenderade några sköna dagar där. Hundarna hade också väldigt roligt. De simmade och fick gå på massvis med härliga promenader i den vackra och lugna naturen. Riktigt skönt att komma bort från Helsingfors i några dagar. På sommaren skall man vara så nära naturen som man kan. Om några dagar åker vi upp till Österbotten till villan, det skall bli så skönt att få spendera mycket tid där. Härligt! Kan knappt vänta.
//A couple of days ago we took a trip to Karislojo and spent a few great days there. The dogs got to swim and go on long walks in the beautiful nature. Very calming to get away from Helsinki for a while, in the summer you are supposed to be as close to the nature as possible. And now in a few days we are leaving for our summer cottage and will be spending a lot of time there. Can't wait!//
Hur länge stannar du på villan? Skulle vara jättesuperkul att träffas nångång live över en kopp kaffi eldä naating :D
ReplyDeleteAbsolut!! Vi åker troligen upp dit och e där över midsommar och hoppeligen några veckor efter det ännu :)
DeleteJamen då skall antingen jag ta mej mot Kokkola, eller du och gärna moderskapet också, hitåt mot Jeppis....eller i "värsta" fall ses vi på halva vägen...typ Hästöskata eller något :D Har semester från 4:e juli, så då spelar ju tiden inte så stor roll heller.....Härligt <3 Vi tar närmare kontakt sen.....
DeleteJoo!! Och så e de väl jeppisdagan också i nåt skede så då e jag säkert där i hörnen nånstan :)
Delete